| Dieses Osnabrücker Glossar zur Familienforschung ist zu sehen wie das bekannte „Wikipedia“. Es ist von unserem Mitglied Rolf Niemeyer nicht als statische Einrichtung gedacht, sondern soll von allen Lesern weiterentwickelt werden. |
| Wer also weitere Punkte und Erklärungen hat, leite diese bitte weiter als E-Mail an: info@osfa.de. Hier werden die Erweiterungen gesammelt und dieser Liste zugefügt. So kann im Laufe der Zeit eine praktische Hilfestellung für neue Familienforscher und Vereinsmitglieder bereitgestellt werden. |
| Glossar (PDF-Download, 203 KB) |
| Erläuterung von Begriffen aus Dokumenten (Kirchenbüchern, Kolonatsurkunden, etc.) Der Familienforscher stößt bei der Auswertung von Dokumenten, die Auskunft über seine Ahnen geben können, immer wieder auf lateinische und deutsche Wörter sowie Abkürzungen, deren Bedeutung sich dem heutigen Leser nicht unmittelbar erschließt. Was verbirgt sich hinter „Weinkauf“? Ist da eine Flasche edlen Weines gekauft worden? Nein, hierbei handelt es sich um eine Schreibgebühr. Was bedeutet es, wenn ein Pächter eine Abgabe an Martini zu leisten hat, an welchem Tag im Jahr ist das? Viele Begriffe sind uns heute nicht mehr verständlich, weil sich die Lebenswelt sehr stark verändert hat. Deswegen brauchen wir dazu die entsprechenden Erklärungen. Das Glossar soll dem familienforschenden Laien spezifische Begriffe aus der Ahnenforschung erläutern und die Zusammenhänge leichter verständlich machen. Das betrifft insbesondere die Begriffe aus der bäuerlichen Lebenswelt des 9. bis 19. Jahrhunderts, die lateinischen Worte und Abkürzungen aus den Kirchenbüchern und die volkstümlichen Bezeichnungen für die Todesursachen. Auch Rufnamen wie Bals, Elsabein, Meta, Trine und Trockel sind uns heute nicht mehr geläufig und bedürfen der Erklärung. Dieses Glossar steigert seinen Gebrauchswert durch ergänzende und kritische Beiträge der Familienforscher, die sich bereits selbst mühsam Erkenntnisse zu Begriffen erarbeitet haben und diese anderen Hilfsbedürftigen zur Kenntnis geben wollen. Ergänzungen und Korrekturen des Glossars sind deshalb willkommen. Rolf G. Niemeyer, Bonn |
Arbeitskreis Familienforschung Osnabrück e. V.
